“为无法发声者发声!”影帝哽咽,全网轰动…

2020-02-14 11:04:03

在备受瞩目的第92届奥斯卡颁奖典礼中,“凤凰叔”华金·菲尼克斯凭借在电影《小丑》中的惊艳演技问鼎奥斯卡影帝。

成为第二个凭借“小丑”这一角色,问鼎影帝的男演员。

的确,《小丑》中华金·菲尼克斯让人拍案叫绝的演技,让我们看到了《蝙蝠侠》之后,DC小丑的另一种诠释。

他是反派,却更是一个被生活捉弄的人。

“快乐太难了……

曾经我也对这个世界充满着希望和热爱,可终究周遭一切逐渐将我掩埋。”

而在颁奖礼上,华金·菲尼克斯上面这段获奖感言,如他的演技一样令人印象深刻。

他说:

“电影给了我最精彩的人生,没有它,我什么也不是。

我觉得它赋予我或是这里每一个人最珍贵的礼物,就是有机会为无法发声的人发声。

我一直在思考,人类集体面临的一些严峻问题,虽然大家似乎在关注不同的议题,但我看到了其中的共性。

不论是性别平权、种族歧视、同志议题、原住民或者动保议题,其实都是在讨论不公,都是在与这样的观念抗争:

一个国家、一个民族、一个种族、一种性别或是一个物种都有权去统治、控制、剥削另一方。

这也正是《小丑》这部电影作品呈现的重点。

在发言中,菲尼克斯几度哽咽,呼吁人类做出改变,用爱和同理心作,与自然万物和谐共处。

尤其是最近澳洲大火、非洲蝗灾......

当世界面临各种灾难之下,听到这段获奖感言,令人动容。

以下文完整译文:

我内心现在充满了感激。

我认为,我并不比任何一个和我一起提名的人好,因为我们有着同样的对电影的爱,这种艺术形式给了我无与伦比的生活,我不知道没有它我会怎么样。但我认为它给我以及在座的各位最大的馈赠,就是让我们有机会为无法发声的人发声。

我一直在思考,人类集体面临的一些严峻问题,虽然大家似乎在关注不同的议题,但我看到了其中的共性。

我认为,无论我们谈论的是性别歧视、种族主义、同性恋权利、土著权利还是动物权利,我们谈论的都是反对不公正的斗争。

我们讨论反对的是一个国家、一个民族、一个种族、一个性别或一个物种有权支配、控制、利用和剥削他人而不受惩罚的观念。

我觉得我们已经与自然世界脱节了。

而我们中的许多人,拥有以自我为中心的错误的世界观,认为我们是宇宙的中心,我们进入自然世界,掠夺自然资源。

我们自认为我们有权利,给牛人工受孕。当它们生出幼崽,我们偷走它的宝宝。

尽管它会极度痛苦地哭泣。

我们夺走它本来要喂给小牛的牛奶,放进我们的咖啡喝麦片中。

我想我们是害怕改变个人的想法,因为我们觉得这样会牺牲和放弃一些东西。但作为人类最好的地方是,我们拥有如此的创造力和创新力,而且是如此的聪明智慧,我认为当我们用爱和同情作为我们的指导原则,我们可以创造、发展和实施根本性的改变来有利于所有众生和环境。

我曾经是个混蛋,也曾经很自私,有时会很暴躁,很难相处,我很感激在座的很多人给了我第二次机会。

我想我们最好的事,是当我们互相支持的时候,当我们帮助彼此成长,当我们互相教育,当我们引导彼此走向救赎,那就是人类最美好的事情。

我的哥哥 River Phoenix 在他十七岁时写了这句歌词:

Run to the rescue with love, and peace will follow

(带着爱去伸出援手,你就会获得平和)。

谢谢你们!

颁奖典礼结束后,刚刚凭借《小丑》拿了影帝的华金·菲尼克斯跟未婚妻鲁妮·玛拉在街边吃汉堡,相视一笑。